kosmonauten-träume

 

fym hat bei ben_ auf den punkt gebracht, warum ich etwas traurig war über wall-e, der so gut angefangen hat.

mein vater hat sogar den film geguckt, obwohl er grundsätzlich keine animationsfilme guckt, und schon gar nicht mit blechrobotern. und er hat bestätigt, was fym gesagt hat, und was ich unterschreibe: die besten stellen sind die, in denen man die menschlichkeit in der blechbüchse spührt. die sehnsucht nach der menschlichkeit. eve als gegensatz geht grad noch, solange alles auf der erde und zweisam ist. alles andere ist grober flacher unfug.

die ersten minuten mit wall-e haben mich auch ein wenig an die kosmonautenträume aus der kindheit erinnern lassen. damals, als wir in pfützen gespielt haben bis tief in die nacht, und sich nach sonnenuntergang der riesige sibirische himmel auftat mit so vielen sternen, dass man die milchstraße als tatsächlich milchiges band am himmel sah. und jeder kleine junge wusste, dass Gagarin es geschafft hat dorthin. als erster. da wollten wir hin. da schien die zukunft zu sein.

diese kindheitsträume schlummern tief versteckt, bis sie von filmen wie wall-e oder ben_s schwärmerei über Baikonur wieder hervorgerufen werden und das gefühl so präsent ist, als wäre alles gestern.

und ich habe wieder eine melodie im kopf, die eines alten russischen liedes, das im refrain darüber singt, dass der kosmonaut im weltall nicht von raketen träumt. sondern von seinem elternhaus im heimatdorf auf der erde.

Comments:

Konstantin am 2008-12-17

passt ganz gut zum thema:


Konstantin am 2008-12-18

und noch ein lied aus der alten zeit, da war ich 3:

Und wir träumen nicht vom Lärm des Kosmodrom,
Auch nicht dieses eiskalte Blau.
Wir träumen vom Gras vor dem Haus,
Vom grünen, grünen Gras.

zugegeben, meine übersetzung klingt nicht sehr poetisch, das ist auf russisch schon eine andere qualität.


Comment form here

Topics:

Baikonur

kosmodrom meiner kindheit.

Kindheit

Meine Kindheit - meine ersten 10 Jahre - verbrachte ich in einem Staat, den es nicht mehr gibt: der Sovietunion.

Kosmonaut

Die russische Bezeichnung für einen Menschen, der ins Weltall steuert. Ich habe sie verehrt.

 
Life

Stuff I experience in life. Sometimes life pushes some thoughts that want to be written.

Wall-E

richtig süßer film, mit vielen menschlichen details. bis action anfängt, aber darüber kommt man hinweg.

Yuri Gagarin

der erste mann im weltall. und die vorzeigefigur im machtkampf ums all zwischen den beiden mächten ost und west.

 

Tags: