konnexus

Ein Amerikaner, ein Ethiopier, ein Chinese und ein Israelite stehen am Strassenrand. Da kommt ein Mann zu ihnen mit einem Umfragebogen. "Entschuldigen Sie", sagt der Mann, "Ich mache eine Umfrage. Was ist Ihre Meinung zur Fleisch-Knappheit?"

Der Amerikaner fragt "Was bedeutet 'Knappheit?"
Der Ethiopier fragt "Was bedeutet 'Fleisch'?"
Der Chinese fragt "Was bedeutet 'Meinung'?"
Der Israelite fragt "Was bedeutet 'Entschuldigen Sie'?"

-- von Richard Prince

Aus dem Ringier Geschäftsbericht 2005